首页 > 中华志愿者

在成长的路上,我收获了最美的阳光!-ITTF 志愿者经历

2016-6-28 12:57:34  浏览次数:2026    作者:郭阳 北京语言大学


在成长的路上,我收获了最美的阳光!

--ITTF 志愿者经历有感

郭阳 北京语言大学


        时光总是在身边消逝,短短的七天,从相知,相识到离别时的不舍,无论是与并肩奋斗的志愿者小伙伴们,处处关心我们的中华志愿者的老师们,还是赛场上拼搏的运动员们,在这段时光里,每一个微笑,每一刻点滴,我都会深深印在记忆里。


       此次赛会,我被安排的工作岗位是信息中心的翻译任务,细细回想,至今还历历在目。还记得,刚开始被安排了接机的任务:韩国和日本。作为一个学习英语和俄语双专业的我,最尴尬的事情就是,不太会说日语和汉语,虽然平时也看一些韩剧和日本动漫,可是,还是不会说。韩国和日本队员的英语程度也不是特别好,所以我们的交流就变成了比划和猜,不过,现在再回想起来也挺有意思的。最让人欣慰的是,这些队员人都特别的友好,不但亲切还特别有礼貌,尤其是日本,当然,礼仪也是他们国家文化的一部分。当累了一天之后,听到一声简单的谢谢,瞬间就感到了一股暖流,疲惫早已忘却脑后。

        我在比赛场馆的工作没有什么,每天主要就是站在酒店的前台大厅,帮助外国运动员们做翻译工作。因为之前有过很多类似的志愿经验,再加上本来专业方向就是语言翻译,所以一切还算完成的得心应手。


        在值班的过程中给我触动最深的一件事是帮助日本的领队爷爷找冰块。老爷子的英文不太好,再加上他们的小队员发烧,他特别着急,说不上话来,急着一直用肢体比划。我起初用英语和他交流,可是他听不懂,我当时的感慨就是,我要是会说日语该有多好!不过,光是肢体语言也是可以理解的。酒店里没有冰块,我们就去到了食堂后厨,幸运的是哪里真的有。当拿着沉甸甸的一袋子冰送到老爷子手上的时候,老爷子感动的一个劲儿的和我握手并说着非常感谢【日语的,这个我还是听得懂的:)】那一刻,我真的被触动了,我觉得日本之所以能被列入发达国家之列,与其强大的礼仪文化绝对有关,一个民族如果能做到这点,毫不吝惜自己的感谢话语,社会将是何等的和谐!

        此外,最有趣的一件事就是给外国运动员们介绍北京的旅游景点啦。作为一个地地道道的北京人,再加上本来就爱玩,说到旅游景点那可是得心应手。为了方便理解,我还事先打印了地图以便讲解的更加明确。有很多国家队员都主动来询问,并对于地图的准备给与“great, amazing”的评价。我记得斯洛伐克队的工作人员Peter在问完景点后还主动请教了汉字的书写,他对于中国文化的兴趣也让人记忆深刻。

        留下的深刻记忆还有很多很多,我也就不一一赘述了。总的来说,这次志愿者经验,让我收获了友谊,接触到了乒乓球这项运动【说实话,我真的不太会打乒乓球】,更重要的是,对我来说,有了不一样的感受,对于不同的国家,对于不同的人,无论肢体是否健全,但是心态乐观,热爱生活,这就是人生的赢家,强者!

       人生,就是一段向前的征程,在路上,我们奋斗拼搏,昂扬向上。每个人,都是一道亮丽的风景线,感谢在这段旅途上遇到了所有最最可爱的你们,朋友,老师。

        在成长的路上,我收获了最美的阳光!


-----END-----

        志愿者朋友们,你们又收获了些什么呢?我们期待您的参与,也期待您的分享。中华志愿者协会医疗救助志愿者委员会,欢迎您的加入。

上一篇:努力拼搏,自强不息 ——记“国际特殊奥林匹克东亚区融合篮球比

下一篇:比赛场上最美的身影